对正统犹太教一无所知的我，看剧过程中无数次想到了穆斯林。抛开神学层面，单就父权社会的产物而言，他们带给我的窒息感一摸一样。女性是丈夫的财产，杨氏的牦户又肥又厚全文翻译最大的美德是生育，要让丈夫有国王的尊荣感，女性的头发、歌声都有魅惑性，在公共场合展示是极大的不道德。我们没有宗教，可我们有儒教，在家从父，父死从兄，嫁人从夫。从的意思是听从，杨氏的牦户又肥又厚全文翻译是be dominated by，be subcoordinated to。现在想想，高中时背过的好多子曰，当子曰的时候，听众根本就不包括女性，潜在听众是男性。一想到这个，内心就无法控制地有小动物在奔腾。